有线电视网络常用缩语·新译通翻译公司-专业电气电子通讯类翻译  

■新译通翻译公司

有线电视网络常用缩语

AAL(ATM Adaptation Layer):异步转移模式适配层
AC(Alternating Current):交流
Access Network:接入网
ACI(Adjacent Channel Interference):邻频干扰
Additional Channel:增补频道
Adjacent Channel Transmission:邻频道传输
ADSL(Asymmetrical Digital Subscriber Line):不对称数字用户线路
AGC(Aotomatic Gain Control):自动增益控制
AIC(Auxilliary Information Channel):辅助信息信道
ALC(Aotomatic Level Control):自动电平控制
AM(Amplitude Modulation):幅度调制(调幅)
AML(Amplitude Modulated Microwave Link):调幅微波链路
Amplifier:放大器
Application Layer:应用层
ARP(Address Resolution Protocol):地址识别协议
ASC(Aotomatic Slope Control):自动斜率控制
ATM(Asynchronous Transfer Mode):异步传输模式(协议)
BAL(Bit ALlocation):比特分配
Bandwidth:带宽
BB(Basis Band):基带
BBER(Background Block Error Rate):背景块误码率
BC(Broadcast Channel):广播信道
BCN(Broadcast Communication Network):广播通信网
BDC(Block Down Converter):下变频器
BER(Bit Error Rate):误码率
B-ISDN(Broadband-Integrated Services Digital Network):宽带综合业务数字网络
Bit Stream:比特流(码流)
BPF(Band Pass Filter):带通滤波器
BPS(Bits Per Second):比特/秒,也写作b/s
BRI(Basic Rate Interface):基本速率接口
Broard Band Communication:宽带通信
BRR:(Bit Rate Reduction):比特率压缩
C/CSO(Carrier to Composite Second Order beat ratio):载波复合二次差拍比
C/CTB(Carrier to Composite Triple Beat ratio):载波复合三次差拍比
C/I(Carrier to Inter-modulation ratio):载波互调比
C/N(Carrier to Noise ratio):载噪比
CA(Conditional Access):有条件存取(有条件接收)
Cable Router:线缆路由器
CAC(Conditional Access Control):条件接收控制
CAID(Conditional Access IDentifier):有条件存取(接收)标志
CATV(Cable TeleVision):有线电视
CATV(Community Antenna TeleVision):共用天线电视
CCIR(International Radio Consultative Committee):国际无线电咨询委员会
CCITT(Consultative Committee of International Telephone and Telegraph):国际电报电话咨询委员会
CCU(Communication Control Unit):通信监测单元
CDMA(Code Division Multiple Access):码分多址
Channel:频道
Channel:信道
Chirp:附加调频
CIF(Commom Interleaved Frame):公共交织帧
CII(China Information Infrastrcture):中国信息基础设施(计划)
Circuit Switching:电路交换
CLI(CATV Leakage and Ingress):有线电视泄漏与窜入
CM(Cable Modem):电缆调制解调器又名线缆调制解调器
CM(Cross Modulation):交扰调制
CMCI(Cable Modem to CPE Interface):电缆调制解调器至用户屋内设备接口
CMTRI(Cable Modem Telephone Return Interface):电缆调制解调器中回传电话接口
CMTS(Cable Modem Termination System):电缆调制解调器(Cable Modem)端接系统
Coaxial Cable:同轴电缆
COFDM(Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing):编码正交频分复用
Communication:通信
Community Reception:集体接收
CPE(Customer Premises Equipment):用户屋内设备
CS(Communication Satellite):通信卫星
CSMA/CD(Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection):公共载波复用通路/冲突检测(用于以太网),也叫带碰撞检测的载波侦听多址、载波侦听多重接入/碰撞检测
CSO(Composite Second Order Beat):复合二次差拍
CTB(Composite Triple Beat):复合三次差拍
CW(Control Word):控制字 

英汉对照有线电视网络常用缩语(二)


Data:数据
DAVIC(Digital Audio Video Council):数字音视频理事会
DB(Data Broadcasting):数据广播
dB(deciBel):分贝
DBS(Direct Broadcast Satellite):直播卫星
DC(Direct Current):直流
DCF(Dispersion Compensation Fiber):色散补偿光纤,也叫色散位移光纤
DC-SMF(Dispersion Compensation Single Mode Fiber):色散补偿单模光纤
DCT(Discrete Cosine Transform):离散余弦变换
DFB(Distributed FeedBack):分布反馈(激光器)
DFB-LD(Distributed FeedBack-LD):分布反馈型-激光二极管
DFT(Eiscrete Fourier Transformation):离散傅里叶变换
DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol):动态主机配置协议
DIB(Digital Integrated Broadcasting):数字综合广播
Digital:数字的
Distribution Point:分配点
DLL(Data Link Layer):数据链路层
DLS(Dynamic Label Segment):动态标记段
DMB(Digital Multimedia Broadcasting)数字多媒体广播
DOCSIS(Data Over Cable Service Interface Specification):有线电视网络上的数据接口规格
Downstream:下行
DQDB(Distributed Queue Double Bus):分布队列双总线
DRC(Dynamic Range Control):动态范围控制
DSCTy(Data Service Component Type):数据业务成分类型
DSF(Dispersion Shift Fiber):色散位移光纤
DSL(Digital Subscriber Line):数字用户线路
DSM(Digital Storage Media):数字的存储或传输器件
DSP(Digital Signal Processor):数字信号处理器
DTV(Digital TV):数字电视
DVB(Digital Video Broadcasting):数字视频广播
DVB-C(Digital Video Broadcasting-Cable):用于电缆的数字视频广播
DWDM(Denseness Wavelength Division Multiplexing):密集波分复用
DXC(Digital Cross Connection):数字交叉连接(设备)
EBU(European Broadcasting Union):欧洲广播联盟
Echo Rating:回波值
ECM(Entitlement Checking Message):授权校验信息
EDFA(Erbium-Doped Fiber Amplifier):掺饵光纤放大器
EDTV(Enhanced definition Television):增强清晰度电视
EIA(Electronic Industries Association):电子工业协会
EIRP(Equivalent Isotropic Radiated Power):等效全向辐射功率
Eld(Ensemble Identifier):信号群(组)标志
EMM(Entitlement Management Message)授权管理信息
EPG(Electronic Program Guides):电子节目指南
Equalization:均衡
ERP(Equivalent Radiated Power):等效辐射功率
ESR(Error block Second Ratio):误块秒率
Ethernet:以太(网)
ETI(Ensemble Transport Interface):信号群(组)传输接口
ETI(NA){Ensemble Transport Interface(Network-Adapted)}:网络适应的信号群(组)传输接口
ETI(NI){Ensemble Transport Interface(Network-Independent ETI)}:网络独立的信号群(组)传输接口
ETN(Ensemble-Transport-Network):信号群(组)传输网络
ETS(European Telecommunications Standard):欧洲通信标准
ETSI(European Telecommunications Standards Institute):欧洲通信标准学会
FCC(Federal Communications Commission):联邦通信委员会
FDDI(Fiber Distributing Data Interface):光纤分布式数据接口
FDM(Frequency Division Multiplexing):频分复用
FDMA(Frequency Division Multiple Access):频分多址
FEC(Forword Error Correction):前向纠错
Feed:馈送
Feedback Error Correction:反馈纠错
FF(Feed Forword):前馈(放大器)
FFT(Fast Fourier Transformation):快速傅里叶变换
FI(Frequency Information):频率信息
FIB(Fast Information Block):快速信息块
FIC(Fast Information Channel):快速信息信道
FIDC(Fast Information Data Channel):快速信息数据通道
FIDCId(Fast Information Data Channel Identifier):快速信息数据通道标志
FIG(Fast Information Group):快速信息组
FM(Frequency Modulation):频率调制(调频)
FML(Frequency modulated Microwave Link):调频微波链路
FP-LD(Fabry-Perot Laser Diode):法布里-珀罗激光二极管
Frequency:频率
FTTB(Fiber To The Building):光纤到大楼
FTTC(Fiber To The Curb):光纤到路边
FTTH(Fiber To The Home):光纤到户
FTTSA(Fiber To The Service Area):光纤到服务区 

  
英汉对照有线电视网络常用缩语(三)

GFC(General Flow Control):一般流量控制
GI(Grated Index):渐变折射率(光纤)
GOD(Game On Demand):游艺点播
HDSL(High bit-rate Digital Subscriber Line):高速数字用户线
HDT(Host Digital Terminal):主机数字终端
HDTV(High Definition Television):高清晰度电视
HE(Head End):前端
HFC(Hybrid Fiber-Coaxial):光纤同轴混合有线电视网络
HomePNA(Home Phoneline Network Alliance):用户线接入多路复用器
Hub Head End:中心前端(分前端)
IC(Interactive Channel):交互信道
ICMP(Internet Control Message Protocol):因特网控制信息协议
IEEE(Institute of Electrical and Electronics Engineers):电气电子工程师学会
IM(Inter-Modulation):互调
Information Highway:信息高速公路
Integrated Coding and Multiplexing:综合编码与复用
Interference:干扰
Internet:国际互联网
IOD(Information On Demand):信息点播
IP(Internet Protocol):网际协议
IPPV(Impulse Pay-Per-View):脉冲式按次付费
IRD(Integrated Receiver Decoder):综合解码接收机
ISDB(Integrated Services Digital Broadcasting):综合业务数字广播
ISDN(Integrated Services Digital Network):综合业务数字网
ISI(Inter-symbol Interference):符号间干扰
ISO(International Standards Organization):国际标准化组织
ISRC(International Standard Recording Code):国际标准记录码
IT(Information Technology):信息技术
ITU(International Telecommunications Union):国际电信联盟,简称国际电联
ITU-R(International Telecommunications Union-Radio communications Sector):国际电联无线电部门
Knob:旋钮
Lacal Head End:本地前端
Lacal Network:本地网
LAN(Lacal Area Network):局域网
LD(Laser Diode):激光二极管
Level:电平
Light Modulation Deapth:光调制度。
Limiting Amplifier:限幅放大器
Link:线路
LLC(Logical Link Control layer):逻辑链接控制层
LMDS(Local Multipoint Distribution System):本地多点分配系统
LNA(Low Noise Amplifier):低噪声放大器
Loss:损耗
MAC(Media Access Control layer):媒体通路控制层
Mainld(Main Identifier of a Transmitter):发射机主识别
MAN(Metropolitan Area Network):城域网
Manul:手动
MCI(Multiplex Configuration Information):复合结构信息
MCNS(Multimedia Cable Network System):多媒体电缆网络系统
MCPC(Multi-Channel Per Carrier):多路单载波
Message Switching:报文交换
MGC(Manually Gain Control):手动增益控制
MI(Mutual Isolation):相互隔离
MMDS(Multichannel Multipoint Distribution Service):多信道多点分配服务(美国FCC的英文定义)或(Microwave Multichannel Distribution System):微波多路分配系统
MMF(Multi-Mode Fiber):多模光纤
MMX(MultiMedia eXtension):多媒体扩展(CPU)
MOT(Multimedia Object Transfer):多媒体目标传递
MPC(Multimedia Personal Computer):多媒体个人计算机
MPEG(Moving Picture Expert Group):运动图像专家组
MSC(Main Service Channel):主业务信道
MSC(Manually Slope Control):手动斜率控制
MSPS(Mega Symbols Per Second):兆符号/秒
MTBF(Mean Time Between Failures):平均故障间隔时间
MUSE(MUltiple Sub-Nyquist sampling Encoding):多重亚奈取样编码
NCTA(National Cable Television Association):美国有线电视协会
Nd:YAG(Neodymium Yttrium Aluminium Garnet):掺钕钇铝石榴石(激光器)
Network Layer:网络层
NII(National Information Infrastrcture):国家信息基础设施(计划)
N-ISDN(Narrowband-Integrated Services Digital Network):窄带综合业务数字网络
NVOD(Near Video On Demand):准视频点播
OADM(Optical Add and Drop Multiplexing):光分插复用
OAM(Operation Administration and Maintenance):运营管理与维护
OFDM(Optical Frequency Division Multiplexing):光频分复用
OFDM(Orthogonal Frequency Division Multiplexing):正交频分复用
Off:断开
On:接通
ONU(Optical Network Unit):光网络装置
Oscillator:振荡器
OSI(Open System Interconnection):开放系统互连
Output Impedance:输出阻抗
Output Light Power:输出光功率
OWA(One Way Addressable):单向寻址
OXC(Optical Cross Connection):光交叉连接 

  
英汉对照有线电视网络常用缩语(四)

Packet Switching:分组交换
PAD(Programme Associated Data):节目伴随数据
Pay-TV:付费电视
PCN(Personal Communication Network):个人通信网
PCS(Personal Communication Service):个人通信业务
PD(Power-Double):功率倍增(放大器)
PDFA(Praseodymium-Doped Fiber Amplifier):掺镨氟化物光纤放大器
PDH(Pseudo-Synchronous Digital Hierarchy):准同步数字序列
Phase:相位
Physical Layer:物理层
PI(Programme Identification):节目识别
Picture:图像
Pilot Frequency:导频
PIN(Positive-Intrinsic-Negative):正-本征-负(二极管)
Power:电源,功率
PP(Push-Pull):推挽
PPC(Pay-Per-Channel):按频道付费
PPV(Pay-Per-View):按次付费
PRBS(Pseudo-Random Binary Sequence):伪随机二进制序列
Presentation Layer:表示层
PRI(Primary Rate Interface):初始速率接口
Programmable Channel 可编程序频道
PSTN(Public Switching Telecommunication Network):公共交换电信网
QOS(Quality Of Service):服务质量
RDI(Receiver Data Interface):接收机数据接口
RDS(Radio Data System):无线数据系统
Receiver:接收机
Remote Head End:远地前端
RF(Radio Frequency):射频
RIN(Relative Intensity Noise):相对强度噪声
Router:路由器
S/N(Signal to Noise ratio):信噪比
SA(Service Area):服务区
SBS(Stimulated Brillouin Scattering):受激布里渊散射
S-CDMA(Synchronous Code Division Multiple Access):同步码分复用
SCPC(Single Channel Per Carrier):单路单载波
SCTE(Society of Cable Telecommunication Engineers):(美国)有线电视通信工程师协会
SDH(Synchronous Digital Hierarchy):同步数字序列
SDM(Space Division Multiplexing):空分复用
SDMA(Space Division Multiple Access):空分多址
Self-Healing:自愈
SESR(Severely Error Second Ratio):严重误码秒率
Session Layer:会话层
SFN(Single Frequency Network):单频网(同步网)
SID(Service IDentifier):服务识别码
Signal:信号
SMF(Single Mode Fiber):单模光纤
SMR(Signal to Mask Ratio):信号掩蔽比
SMS(State Monitoring System):状态监测系统
SMT(State Monitoring Transponder):状态监测转发器
SNAP(Sub-Network Access Protocol):子网访问协议
SNMP(Simple Network Management Protocol):简单网络管理协议
SNR(Signal to Noise Ratio):信号噪声比
SONET(Synchronous Optical NETwork):同步光纤网
SR(Symbol Rate):符码率
STB(Set-Top Box):机顶盒
STI(Service Transport Interface):业务传输接口
STM(Synchronous Transport Module):同步传递模块
STN(Service Transport Network):业务传输网络
STP(Shielded Twisted Pair):屏蔽双绞线
SubCh(Sub-Channel of the main service channel):主业务信道的子信道
SubChId(Sub-Channel Identifier):子信道标志
SubId(Sub-Identifier of a Transmitter):发射机子识别
Switch:开关,转换
System Outlet:系统输出口
TCP(Transmission Control Protocol):传输控制协议
TDM(Time Division Multiplexing):频分复用
TDMA(Time Division Multiple Access):频分多址
TE(Terminal Equipment):终端设备
Terminal:终端
Threshold value:阈值
Threshold:门限
TM(Terminal Multiplexer):终端复用器
TM(Traffic Management):流量管理
TMC(Traffic Message Channel):交通信息信道
Transmitter:发射机
Transport Layer:传输层
Trunk Feeder System:干线系统
Tune:调谐
Tuner:调谐器
TWA(Two-Way Addressable):双向寻址
Two-Way CATV:双向有线电视
UC(Up Converter):上变频器
UHF(UltraHigh Frequency):特高频
ULF(UltraLow Frequency):特低频
UNI(User Network Interface):用户网接口
Upstream:上行
UTP(Unshielded Twisted Pair):非屏蔽双绞线
V/A(the Vision to Audio carrier power ratio):图像-伴音载波功率比
VC(Virtual Capsule):虚容器
VCCO(Voltage Controlled Crystal Oscillator):压控晶体振荡器
VCO(Voltage Controlled Oscillator):压控振荡器
VDSL(Very high bit-rate Digital Subscriber Line):超高速数字用户线
VDT(Video Dail-Tone):拨号视频(业务)
VHF(Very High Frequency):甚高频
VOD(Video On Demand):视频点播
VSB-AM(Vestigial SideBand-Amplitude Modulation):残留边带调幅
VSWR(Voltage Standing Wave Ratio):电压驻波比
WAN(Wide Area Network):广域网
Wave:电波
WDM(Wavelength Division Multiplexing):波分复用
WS(Work Station):工作站
■ 笔译翻译报价

                                    ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. | 新译通翻译公司·北京翻译公司·
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛