齿轮及加工的相关词汇·新译通翻译公司-专业机械类翻译  

■新译通翻译公司

齿轮及加工的相关词汇

A.
1.abrasivetoothwear齿面研磨磨损
2.absolutetangentialvelocity绝对切向速度
3.accelerometer加速表
4.addendum齿顶高
5.addendumangle齿顶角
6.addendumcircle齿顶圆
7.addendumsurface上齿面
8.adhesivewear粘着磨损
9.adjustability可调性
10.adjustabilitycoefficients可调系数
11.adjustingwedge圆盘端铣刀的可调型楔块
12.allowablestress允许应力
13.alternatebladecutter双面刀盘
14.angularbacklash角侧隙
15.angularbevelgears斜交锥齿轮
16.angulardisplacement角移位
17.angularpitch齿端距
18.angulartestingmachine可调角度试验机
19.approachaction啮入
20.arbor心轴
21.arbordistance心轴距
22.arcofapproach啮入弧
23.arcofrecess啮出弧
24.attraction收紧
25.averagecutterdiameter平均刀尖直径
26.axialdisplacement轴向位移
27.axialfactor轴向系数
28.axiallocatingsurface轴向定位面
29.axialpitch轴向齿距
30.axialplane轴向平面
31.axialrakeangle轴向前角
32.axialthrust轴向推力
33.axletestingmachine传动桥试验机

B.
1.backangle背锥角
2.Backangledistance背角距(在背锥母线方向)
3.Backcone背锥
4.Backconedistance背锥距
5.Backconeelement背锥母线
6.Backlash侧隙
7.Backlashtolerance侧隙公差
8.Backlashvariation侧隙变量
9.Backlashvariationtolerance侧隙变量公差
10.Bandwidth频带宽
11.Basecircle基圆
12.Basediameter基圆直径
13.Basepitch基节
14.Baseradius基圆半径
15.Basespiralangle基圆螺旋角
16.Basicrack基本齿条
17.Bearing轴承
18.Bearingpreload轴承预负荷
19.Bearingspacing/spread轴承间距
20.Bendingfatigue弯曲疲劳
21.Bendingstress弯曲应力
22.Bevelgears锥齿轮
23.Bias对角接触
24.Biasin内对角接触
25.Biasout外对角接触
26.Bladeangle刀齿齿廓角
27.Bladeedgeradius刀尖圆角半径
28.Bladeletter刀尖凸角代号
29.Bladelife刀尖寿命
30.Bladepointwidth刀顶宽
31.Blankoffset毛坯偏置距
32.Blandposition毛坯位置
33.Bottomland齿槽底面
34.Boundarylubrication界面润滑
35.Breakage破裂
36.Bridgedcontactpattern桥型接触斑点
37.Broach拉刀
38.Burnishing挤齿

C.
1.Casecrushing齿面塌陷
2.CBN立方氮化硼
3.chamfer倒角
4.chordaladdendum弦齿高
5.chordalthickness弦齿厚
6.chuck卡盘
7.circularbroach圆拉刀
8.circularface-mill圆盘端面铣刀
9.circularperipheral-mill圆盘铣刀
10.circularpitch周节
11.circularthickness弧齿厚
12.circularthicknessfactor弧齿厚系数
13.clearance顶隙
14.clearanceangle后角
15.coarsepitch大节距
16.coastside不工作齿侧
17.combination组合
18.combinedpreload综合预负荷
19.complementarycrowngears互补冠状齿轮
20.completingcycle全工序循环
21.compositeaction双面啮合综合检验误差
22.compressivestress压应力
23.concaveside凹面
24.concentricity同心度
25.concentricitytester同心度检查仪
26.conedistance锥距
27.coneelement锥面母线
28.conformalsurfaces共型表面
29.coniskoid斜锥齿轮
30.conjugategears共轭齿轮
31.conjugateracks共轭齿条
32.contactfatigue接触疲劳
33.contactnorma接触点法线
34.contactpattern(toothcontactpattern)轮齿接触斑点
35.contactratio重合度
36.contactstress接触应力
37.continuousindex连续分度
38.controlgear标准齿轮,检验用齿轮
39.convexside凸面
40.coolant冷却液
41.corrosivewear腐蚀性磨损
42.corrugatedtool阶梯刨刀
43.counterformasurfaces反法向表面
44.cradle摇台
45.cradletestroll摇台角
46.cross大小端接触
47.crossingpoint交错点
48.crown齿冠
49.crowncircle锥齿轮冠圆
50.crownedteeth鼓形齿
51.crowngear冠轮
52.crowntoback(轮冠距)轮冠至安装定位面距离
53.crowntocrossingpoint轮冠至相错点距离
54.cutter刀盘
55.cutteraxial刀盘的轴向位置
56.cutteraxialplane刀盘轴向平面
57.cutteraxis刀盘轴线
58.cutterdiameter刀盘直径
59.cutteredgeradius刀刃圆角半径
60.cutterhead刀盘体
61.cutternumber刀号
62.cutterparallel刀盘平垫片
63.cutterpointdiameter刀尖直径
64.cutterpointradius刀尖半径
65.cutterpointwidth刀顶距
66.cutterspindle刀盘主轴
67.cutterspindlerotationangle刀盘主轴转角
68.cuttingdistance切齿安装距
69.C.V.testingmashing常速试验机
70.cyclex格里森粗铣精拉法圆盘端铣刀
71.cylindricalgears圆柱齿轮
D.
1.Datumtooth基准齿
2.Debur去毛刺
3.Decibel(CB)(噪音)分贝
4.Decimalratio挂轮比值
5.Dedendum齿根高
6.Dendendumangle齿根角
7.Dedendumsurface下齿面
8.Deflection挠曲
9.Deflectiontest挠曲试验
10.Deflectiontestingmachine挠曲试验机
11.Depthwisetaper齿高收缩
12.Designdatasheet设计数据表
13.Destructivepitting破坏性点蚀
14.Destructivewear破坏性磨损
15.Developedsetting试切调整
16.Dialindicator度盘式指示表
17.Diametralpitch径节
18.Diamond菱形接触
19.Dingingballcheck钢球敲击检查
20.Disc-millcuter盘铣刀
21.Dishangle凹角
22.Displacement位移
23.Displacementerror位移误差
24.Doubleindex双分度
25.Doubleroll双向滚动
26.Downroll向下滚动
27.Driveside工作齿侧
28.Duplete双刃刀
29.Duplex双重双面法
30.Duplexhelical双重螺旋法(加工方法之一)
31.Duplexspreadblade双重双面刀齿(加工/磨齿方法)
32.Duplextaper双重收缩齿
33.Durabilityfactor耐久系数
34.Dynamicfactor动载荷系数
E。
1.Ease-off修正、失配
2.Eccentric偏心
3.Eccentricangle偏心角
4.Eccentricity偏心度
5.Edgeradius刀尖圆角半径
6.Effectivebearingspacing轴承有效间距
7.Effectivefacewidth有效宽度(有效齿宽)
8.Elasticcoefficient弹性系数
9.Elasticdeformation弹性变形
10.Elasticlimit弹性极限
11.Elastohydrodynamiclubrication弹性液压润滑
12.Element母线、要素
13.Endmovement轴向移动
14.Endrem修内端凸轮、导程凸轮
15.Endurancelife耐久寿命
16.Endurancelimit耐久极限
17.Enginetorque发动机扭矩
18.Enveloping包络
19.EPlubricant,EP极压润滑剂
20.EPGcheck,“EPG”检查
21.Equaladdendumteeth等齿顶高齿
22.Equicurv等高齿大轮成形法
23.Equidep等高齿
24.Equiside等边
25.Equivalentfearratio当量传动比
26.Equivalentnumberofteeth当量齿数
27.Equivalentpitchradius当量节圆半径
28.Equivalentrack当量齿条
29.Expander涨胎
30.Expandingarbor可张心轴
31.Extremepressurelubricant极压润滑剂
F.
1.Faceacvance斜齿轮扭曲量
2.Faceangle顶锥角(面锥角)
3.Faceangledistance顶锥角距
4.Faceapex顶锥顶
5.Faceapexbeyondcrossingpoint顶锥顶至相错点距离
6.Facecone顶锥
7.Faceconeelement齿顶圆锥母线,面锥母线
8.Facecontactratio齿长重合度,轴向重合度(圆柱齿轮)
9.Faceline齿面与轴面交线
10.Facewidth齿宽
11.Factorofsafety安全系数
12.Fatiguebreakage疲劳破裂
13.Fatiguefailure疲劳失效
14.Fatiguetest疲劳测试
15.Feedcam进给凸轮
16.Feedgears进给齿轮
17.Fillet齿根圆角
18.Filletcurve齿根过渡曲线
19.Filletradius齿根圆角半径
20.Filmstrength液膜强度
21.Filter(electronic)(电子的)滤波器
22.Filter(mechanical)(机械的)滤波器
23.Finepitch(小模数)细径节
24.Finisher精切机床
25.Fishtail鱼尾形
26.Fixedsetting固定安装法
27.Flank下齿面
28.Flanking下齿面加工
29.Formarc加工齿轮用的曲线齿廓刀具
30.Formate成形法
31.Former齿廓样板,靠模
32.Forming成型,在磨具内挤压成型
33.Formtool成形刀
34.Fourieranalysis傅里叶分析
35.Frequency频率
36.Frictionload摩擦负荷
37.Frontangle前角
38.Frontcone前锥
39.Frontcrown前锥齿冠
40.Frontcrowntocrossingpoint前锥齿冠至交错点
41.Full-depthteeth全齿高齿
42.Fundametal基频
G.
1.Gable山形齿沟底面
2.Gear齿轮
3.Gearaxialdisplacement齿轮轴向位移
4.Gearaxialplane齿轮轴向平面
5.Gearaxis齿轮轴线
6.Gearcenter齿轮中心
7.Gearcombination齿轮组合
8.Gearcone大轮锥距
9.Gearedindex齿轮系分度
10.Gearfinisher成形法齿轮精切机床
11.Gearmanufacturingsummary齿轮加工调整卡
12.Gearmarkingcompound检查齿轮啮合涂色剂
13.Gearmember大轮
14.Gearplaner成型刨齿机
15.Gearratio齿数比
16.Gearrougher齿轮粗切机床
17.Gears齿轮组
18.Geartipping齿轮倾斜
19.Generatedgear展成法齿轮
20.Generatingcam展成凸轮
21.Generatinggear展成齿轮
22.Generatingpressureangle产形轮压力角
23.Generatingtrain展成传动键
24.Generation展成
25.Generator展成齿轮加工机床
26.Genevaindex星形轮分度,槽轮分度
27.Geometryfactor-durability齿面接触强度几何系数
28.Geometryfactor0-strength强度几何系数
29.G-flow格里森制金属件的商标,采用冷挤压成形法
30.G-form采用热锻成形法制造
31.GLE-sine砂轮内外压力角正弦波进行修整用机构
32.G-plete全工序法
33.Gradeability托曳力
34.Grindingcracks磨削裂纹
35.G-spin精密主轴的机床
36.G-trac圆柱齿轮的无端链式机床的商标

H.
1.Handofcutter刀盘方向
2.Handofspiral螺旋方向
3.Hand-rollingtester手动滚动试验机
4.Hardac镶篇淬硬刀体精切刀盘
5.Hardfinishing硬齿面精加工
6.Hardnessratiofactor硬度比系数
7.Harmonic谐振
8.Harmonicsearch谐振追踪
9.Harmonicsweep谐振扫描
10.Heel轮齿大端
11.Heelpattern大端接触
12.Helicalduplex双重螺旋法
13.Helicalmotion螺旋运动
14.Helixact螺旋运动法
15.Helixform螺旋成形法
16.Hertz(Hz)赫兹
17.Hookangle断面前角
18.Horizontaldisplacement水平位移
19.Horizontaloffset水平偏置
20.HRH高减速比准双曲面齿轮(大于10:1的减速比)
21.Huntingtoothcombination大小齿轮齿数无公因数的齿轮副
22.Hudrodynamiclubrication液压润滑
23.Hupermesh超配合
24.Hypoidgears准双曲面齿轮
25.Hypoidoffset准双曲面齿轮偏置距

I.
1.Imaginarygeneratinggear假想成形法
2.Incrementalindex逐齿分度
3.Indexgears分度齿轮
4.Indexinterval分度跳跃齿齿数
5.Indexplate分度盘
6.Indextolerance分度公差
7.Indexvariation分度变化量
8.Indicatoranchorage指示表支撑座
9.Inertiafactor惯量系数
10.Initialpitting初期点蚀
11.Inneraddendum小端齿顶高
12.Innerconedistance小端锥距
13.Innerdedendum小端齿根高
14.Innerslotwidth小端槽宽
15.Innerspiralangle小端螺旋角
16.Insertedbladecutter镶片刀盘
17.Insideblade内切刀齿
18.Insidepointdiameter内切刀尖直径
19.Instantaneouscontactpattern瞬时接触斑点
20.Interference干涉
21.Interferencepoint干涉点
22.Interlockingdisc-millcutters交错齿盘形铣刀
23.Intermittentindex间断分度
24.Internalbevelgear内锥齿轮
25.Inversegearratio反齿数比
26.Involute渐开线
27.Involutegear渐开线齿轮
28.Involuteinterferencepoint渐开线干涉点
29.Involutespiralangle渐开线螺旋角
30.Involuteteeth渐开线齿

J.
1.Jetlubrication喷射润滑
L.
1.Lame顶根接触
2.Lapping研磨
3.Leadcam导程凸轮
4.Lengthofaction啮合长度
5.Lengthwisebridge纵向桥型接触
6.Lengthwisemismatch纵向失配
7.Lengthwiseslidingvelocity纵向滑动速度
8.Lifefactor寿命系数
9.Lift垂直位移
10.Limitpointwidth极限刀顶距
11.Limitpressureangle极限压力角
12.Lineardisplacementtransducer线性位移传感器
13.Lineofaction啮合线
14.Lineofcenters中心线
15.Lineofcontact接触线
16.Loadsharingratio负荷分配比
17.Localizedtoothcontact齿局部接触
18.Locatingsurface定位表面
19.Long-and-short-addendumteeth高变位齿轮
20.Long-toe-short-heel小端长,大端短接触
21.Lubricant润滑剂
22.Lubrication润滑
23.Lubricity润滑性

■ 口笔译翻译报价

                                    ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. | 新译通翻译公司·北京翻译公司·
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛