娱乐词汇·新译通翻译公司-专业日常生活类翻译  

■新译通翻译公司

娱乐词汇

the game of go
围棋
chess
国际象棋
chess player
下象棋者
board
棋盘
square
棋盘上的格子
chessman
棋子
castle/rook
国际象棋的车
knight

bishop
相(或象)
pawn
兵卒
crown
使成为王
take

block
阻挡
draw
抓阄决定谁先走
win
获胜
lose
失败
bridge
桥牌
card
纸牌
poker
扑克牌
deck/pack of cards
一副牌
suit
同花色的一组纸牌
spade
黑桃牌
club
梅花牌
heart
红桃牌
diamond
方块牌
trump
王牌
shuffle
洗牌
deal
分牌
bid
叫牌
cut
倒牌
banker
庄家
defender
防家
partner
伙伴
opponent
敌方
?
cheat
动手脚
pick up
偷(纸牌)
stake
下赌注
martingale
决窍
travelling circus
巡回马戏团
circus wagon
大篷车
tent
帐篷
arena
场地
stand
看台

show
节目
circus act
马戏节目
equitation
马术
riding
马术
equestrian
马术演员
rider
马术演员
horse trainer
驯马师

giant
巨人
conjurer/illusionist/magician
魔术师
wild animal trainer
驯兽师
wild animal
野兽
performing animal
驯服的动物
cage
笼子
whip
鞭子
tights
紧身衣
tumble
翻筋斗seesaw
跷跷板
human pyramid
叠罗汉
amusement park
游乐园
waterly playground
水上乐园
carrousel/merry-go-round
旋转木马
big wheel
大观览车
slide
滑梯
shooting gallery
射击场
wheel of fortune
抓阄转轮
tombola
摸彩
puppet show
木偶剧
Punch and Judy show
木偶戏表演
greasy pole
爬竿取物
rifle range
气枪打靶
player
游戏者
solitaire
单人游戏
guessing game
猜谜
hide-and-seek
捉迷藏
riddle
智力游戏
mahjong
麻将
double blank
双白
forfeit
处罚
master of ceremonies
节目主持人
equestrian acrobat
马戏演员
parade
列队行进big top
马戏蓬
trainset
小火车
skip
打水漂儿
slingshot
弹弓
cops and robbers
警察与小偷
popgun
玩具枪
doll
洋娃娃
doll's house
小家家
meccano
组合玩具
kite
风筝
skip
跳绳
hide and seek
捉迷藏
tag
捉人游戏
hopscotch
跳房子游戏
marble
弹球
dibs
猪拐
hoop
铁环
spinning top
抽陀螺
festival
节日
party
聚会
ice skating
滑冰
roller skating
滑旱冰
ice skates
滑冰鞋
carnival
狂欢节
carnival parade
狂欢节队伍
float
彩车
balloon
气球
music hall
音乐厅
nightclub
夜总会
pub
酒店
club
俱乐部
swing
秋千
go for a walk
去散步
picnic
野炊
excursion
远足
outing
远足bowl
保龄球
tenpins/bowling
保龄球游戏
skittles
九柱游戏
billiards
台球
snooker
斯诺克台球
cue
台球杆
pocket
落袋
croquet
门球
tin soldiers
小锡兵

■ 口笔译翻译报价

                                    ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. | 新译通翻译公司·北京翻译公司·
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛