Visual Studio.NET 术语表·新译通翻译公司-专业软件类翻译  

■新译通翻译公司

Visual Studio.NET 术语表

abort 中止
abstract class 抽象类
accelerator 快捷键
accelerator mapping 快捷键映射
accelerator table 快捷键对应表
access modifier 访问修饰符
Access Pack 访问包
access specifier 访问说明符
access violation 访问冲突
accessibility 辅助功能
accessibility domain 可访问域
Accessibility Options 辅助功能选项
accessor 访问器
action 操作
Active Directory hierarchy Active Directory 层次结构
active document 活动文档
Active document Containment 活动文档包容
active end 活动结尾
active object 活动对象
active point 活动点
Active Template Library 活动模板库
ActiveX Component ActiveX 组件
ActiveX Control ActiveX 控件
ActiveX control container ActiveX 控件容器
ActiveX Control Interface Wizard ActiveX 控件接口向导
ActiveX Control Test Container ActiveX 控件测试容器
ActiveX Designer ActiveX 设计器
ActiveX document Migration Wizard ActiveX 文档移植向导
ActiveX-enabled 支持 ActiveX 的
Add key/ Multiply key/ Substract key/ Devide key 加号键/ 乘号键/ 减号键/ 除号键
Add-In 外接程序
Address Book 通讯簿
address space 地址空间
Administrator Mode 管理员模式
advise sink 通知接收
aggregate 聚合
Airbrush 喷枪
All Tables 所有表
allocation hook 分配挂钩
Alternate text "替换文字,备用文本"
Always On Top 总在最前面
ambient 环境
ambiguous 不明确
ampersand “&”符
ampersand (&) “and”符 (&)
anchor 锚定 (v.);定位点 (n.)
animation control 动画控件
apartment-model threading 单元模型线程
application framework 应用程序框架
Application Wizard 应用程序向导
Apply Now 立即应用
apply to similar 应用到相似项
argument 参数
Arrange Tables 排列表
array initializer 数组初始值设定项
array rank 数组秩
arrow cap 箭头帽
ARROW key 箭头键
ArrowHourGlass 箭头沙漏
ArrowQuestion 箭头问号
article family 文章族
assembly 程序集;汇编
assembly manifest 程序集清单
assert 断言
assign 分配
associate 关联
asterisk (""*"") 星号(“*”)
asynchronous moniker 异步名字对象
asynchronous peek operation 异步查看操作
ATL Object Wizard ATL 对象向导
atomic operation 原子操作
attached table 附加表
attribute 属性
Attributed Component Wizard 属性化组件向导
Attributed Programming 属性化编程
Attributes Property Attributes 属性
Authentication 身份验证
authorable 可创作(的)
Auto completion for commands 自动完成命令
Auto Increment 自动增加
Auto Syntax Check 自动语法校验
Automatic 自动
automation 自动化
automation-enabled 启用自动化

background color 背景色
backslash 反斜杠
bad 错误的
base address 基址
base class 基类
base implementation 基实现
base keyword 基关键字
base method 基方法
base table 基表
be paged to disk 分页到磁盘
behavior 行为
Behind the Scenes 幕后
Bezier 贝塞尔曲线
Binary Binary;二进制
binary operator 二元运算符
bind 绑定
binder 联编程序
binding constraints 绑定约束
bit field 位域
bit-wise equivalent 位等效数
bitmask 位屏蔽
bitwise 按位
bitwise complement operator 按位求补运算符
bitwise OR operator 位 OR 运算符
block 块
block if If 块
blocking UI 模块化用户界面
body 体
Book Edition 试用版
bookmark 书签
Boolean 布尔型;布尔值
bottom margin 下边距
bound 界限;绑定
bound control 绑定控件
bounding rectangle 边框
box 装箱 (v.)
break 分页;分行;中断 (v.);断点 (n.)
break compatibility 破坏兼容性
break execution 中断执行
break mode 中断模式
break state 中断状态
Bring Forward 上移一层
Bring In Front 置前
Bring to Front 置于顶层
broker 中间装置
browsable 可浏览
Browse With 浏览方式
Brush 画笔
bubbling 冒泡
bucket 存储桶
buddy 合作者
buffer 缓冲区
build 生成 (v.);版本 (n.)
building block 构造块
built-in 内置
bulk 批量
bulk row fetching 批量取行
Bulleted List 项目符号列表
business logic 业务逻辑
business process 业务处理
business rule 业务规则
button control 按钮控件

C calling convention C 调用约定
C run-time library C 运行时库
cab file cab 文件
cache 缓存
cacheability 可缓存性
call 调用
call a com object 调用 COM 对象
call back 回调
call invoke 调用 invoke(调用)
call-out interception 调出侦听
called procedure 被调用过程
caller 调用方
calling code 呼叫代码
calling convention 调用约定
calling process 调用进程
caption 标题
caret 插入符号
carriage return-linefeed 回车-换行
cascade "层叠,级联"
case statement case 语句
case-sensitive 区分大小写
cast 强制转换
catalog 目录
catch 捕捉
catch block catch 块
catch handler catch 处理程序
category 类别
caution 警告
cell 单元格
cell padding 单元格填充
cell span 单元格跨距
Center Screen 中心屏幕
Certificate Creation Utility 证书创建实用工具
challenge-response 质询-响应
change 更改
character offset 字符偏移量
chart 图表
chat 聊天
check 检查
check box control 复选框控件
check constraint CHECK 约束
check in 签入
check out 签出
check state 复选状态
check the condition 检查条件
check the entry 检查项
check the number 检查数目
check the registry 检查注册表
check the result 检查结果
check the state 检查状态
check the validity 检查有效性
check the value 检查值
child 子级(注:单独使用);子(注:构成词组)
child code 子代码
child form 子窗体
circular reference 循环引用
class 类
Class Builder Utility 类生成器实用工具
class declaration 类声明
class definition 类定义
class factory 类工厂
class initializer 类初始值设定项
Class Library Reference 类库参考
class member 类成员
class module 类模块
class object 类对象
class type 类类型
Class View Group By Type 类视图“按类型分组”
classic 传统(型);传统风格(的);经典
clause 子句
clean 无变动(注:与 dirty 相对)
click event procedure Click 事件过程
client area 工作区
Client Batch cursor library 客户端批处理游标库
client coordinate 工作区坐标
client request 客户端请求
client-based 基于客户端的
client-side 客户端
clip 剪裁;剪辑
Clipboard format 剪贴板格式
Clipboard-viewer chain 剪贴板查看器链
clipping region 剪辑区域
clone 克隆 (v.); 复本 (n.)
close parenthesis 右括号
Close region 临近区域(Close Region)
close up 闭合
closing set of angle bracket 结束双尖括号
closing tag 结束标记
CLS compliant 符合 CLS
clustered index 聚集索引
code 代码
code editor 代码编辑器
code example 代码实例
code locale 代码区域设置
code module 代码模块
code pane 代码窗格
code tracing 代码跟踪
code wizard 代码向导
code-behind 代码隐藏
codebase 基本代码
Collapse to Definitions 折叠到定义
Collate 逐份打印
collection 集合
collection editor 集合编辑器
color scheme 配色方案
column span 列跨距
COM Classic COM 传统型
COM component COM 组件
combinator 连结符
combo box control 组合框控件
command 命令
command handler 命令处理程序
Command line builds 命令行编译
command routing 命令传送
comment token 注释标记
Common Control 公共控件
Common Dialog 通用对话框(Common Dialog)
common files 公共文件
Common Object File Format 通用对象文件格式
common resource file 公共资源文件
common Web files 公共 Web 文件
communicate 通信
compact 压缩;紧凑
compact version 精简版本
comparer 比较器
compile time 编译时
compiler 编译器
complex-bound 复杂绑定
component 组件
component authoring 组件创作
Component Gallery 组件库
Component Object Model 组件对象模型
Component Services Admin Tools 组件服务管理工具
Component Tools Guide 组件工具指南
component tray 组件栏
Component Wizard 组件向导
component-based 基于组件的
compose buffer 写缓冲区
composite 复合
concatenation operator 串联运算符
concurrency 并发
Congratulations 祝贺您
connect string 连接字符串
connectable object 可连接对象
connection map 连接映射
connection point 连接点
connection pooling 连接池
connection string 连接字符串
considerations 注意事项
constant 常数
constant expression 常量表达式
constituent control 构成控件
constraint 约束
constructor 构造函数
constructor initializer 构造函数初始值设定项
Consumer Template 使用者模板
contained control 包含的控件
container 容器
content-body 内容正文
context 上下文
context identifier 上下文标识符
context menu 上下文菜单
context window 上下文窗口
context-sensitive 区分上下文
contextify 实现上下文;对…实现上下文
contiguous 连续
contiguous range 连续范围
contract 协定
control 控件;控制
control array 控件数组
control class 控件类
Control Containment 控件包容
Control Flow Obfuscation 控制流模糊处理
control instance 控件实例
control returns 控制返回
Control Test Container 控件测试容器
control view object 控件查看对象
Conversation 对话
conversion 转换
Cookieless 无 Cookie
coordinated universal time 协调通用时间
Copy 副本;复制
Copy Info 复制信息
correlation 相关
corrupt 损坏
count 计数
Cracker 黑客
critical section 临界区
cross-process 进程间
cross-thread 线程间
crypt hash object 加密哈希对象
cryptographic object 加密对象
CSS Specific CSS 特定
Ctl Ctl 键;Ctl
Cursor 光标;游标
cursor library 游标库
custom 自定义
Custom Actions Management 自定义操作管理
Custom AppWizard 自定义应用程序向导
custom build rule 自定义生成规则
custom event 自定义事件
custom marshalling 自定义封送处理
custom resource template 自定义资源模板
cycle through 循环通过
Cyclic Redundancy Check 循环冗余校验 (CRC)

Dangling Reference 虚引用
DAO Query DAO 查询
DAO Recordset DAO 记录集
DAO Workspace DAO 工作区
dark shadow 阴影
data binding 数据绑定
data breakpoint 数据断点
data compartment 数据舱
Data Component Designer 数据组件设计器
data consumer 数据使用者
data environment 数据环境
Data Environment designer 数据环境设计器
Data Environment Extensibility Object Model 数据环境扩展性对象模型
Data Form Wizard 数据窗体向导
data grid 数据网格
data member 数据成员
Data Object Wizard 数据对象向导
data point 数据点
Data Report designer 数据报表设计器
data set 数据集
data source 数据源
data store 数据存储区
data type 数据类型
Data View 数据视图
data-aware 数据识别
database class 数据库类
database connection 数据库连接
Database Designer 数据库设计器
database diagram 数据库关系图
database engine 数据库引擎
database management system 数据库管理系统
database object 数据库对象
Database Project Items 数据库项目项
database schema 数据库架构
datagram 数据报
DataSet DataSet(注:用作关键字时);数据集(注:用于一般描述时)
DataSource DataSource(注:用作关键字时);数据源(注:用于一般描述时)
DataTable DataTable(注:用作关键字时);数据表(注:用于一般描述时)
date and time picker 日期和时间选择器
Daylight Saving Time 夏时制
DB Common Sourcing Module UI Resources 数据库公共源模块用户界面资源
DB Project Connection 数据库项目连接
DDE conversation DDE 对话
dead-letter 死信
deallocate 解除分配;释放
debug 调试
debug build 调试版本
Debug configuration “调试”配置
debug heap 调试堆
debug mode 调试模式
debug monitor 调试监视器
debugger 调试器
Decimal key 句点键
decimal separator 小数点分隔符
declaration 声明
declarator 声明符
decoder 解码器
decorated name 修饰名
Deep Copy 深层复制
default 默认;默认值
default action 默认操作
default behavior 默认行为
default case-insensitive hash code provider 不区分大小写的默认哈希代码提供程序
default constructor 默认构造函数
default hash code provider 默认哈希代码提供程序
default implementation 默认实现
default initial capacity 默认初始容量
default marshalling 默认封送处理
default maximum load factor 默认最大加载因子
default property page 默认属性页
Defect Report 缺陷报告
definition 定义
deformatter 反格式化程序
degrade 降低
degrade gracefully 完全降低
degrade performance 降低性能
delay-loaded 延迟加载
delegate 委托
delete operator 删除运算符
delineated square 画有边线的方形
denial of service attack 拒绝服务攻击
Dep. assembly nodes 部署程序集节点
Dep. MSM nodes 部署 MSM 节点
dependency 依赖项
dependency file 依赖项文件
dependent file 依赖文件
dependent project 依赖项目
deploy 部署
Deployment Editors 部署编辑器
Deployment Wizard 部署向导
deprecate 否决
deque 双端队列
derive 派生
derived 导出(的);派生(的)
derived class 派生类
derived field 导出字段
derived type 派生类型
Description 说明
descriptor 说明符
deserialize 反序列化
design 设计
design mode 设计模式
Design Surface File 设计图面文件
design time 设计时
design view 设计视图
design-time 设计时
design-time instance 设计时实例
Design-Time-Only 仅用于设计时
designer 设计器
designer host 设计器宿主
designer surface 设计器表面
designer window 设计器窗口
destination application 目标应用程序
destination control 目标控件
destination device context 目标设备上下文
destination rectangle 目标矩形
destroy 损坏
destructor 析构函数
detect 检测
determine 确定
developer 开发人员
Developer edition 开发人员版
development environment 开发环境
device 设备
device context 设备上下文
device dependent 设备相关
Device Image 设备映像
DHTML Page designer DHTML 页设计器
diagnostic message 诊断消息
Diagram 关系图
diagram pane 关系图窗格
Diagram Surface 关系图面
dialog class 对话框类
dialog control 对话框控件
Dialog Data Exchange 对话框数据交换
Dialog editor 对话框编辑器
dialog template resource 对话框模板资源
dialog-based 基于对话框的
Diff-Merge 差异-合并
digest authentication 摘要式身份验证
dimensionality 维数
dimensions 尺寸;维数(注:指多个维度时)
dimmed appearance 浅灰色
directive 指令
directory 目录
disable 禁用
disassembly window 反汇编窗口
discussion list 讨论表
dispatch 调度
dispatch ID 调度 ID
dispatch interface 调度接口
dispatch map 调度映射
dispinterface 调度接口
dispose 处置
distribute 分发
Distributed Application 分布式应用程序
Distributed Component Object Model 分布式组件对象模型
Doc Relative 与文档相关的
Dock 停靠
dockable 可停靠的
dockable toolbar 可停靠工具栏
document class 文档类
document containment 文档包容
document/view architecture 文档/视图结构
domain 域
dominant control 主导控件
double buffering 双缓冲
double-ended queue 双端队列
double-precision floating point number 双精度浮点数字
downcast 向下转换
downstream 下游
drive letter 驱动器号
drop shadow 投影
drop target 放置目标
dropdown 下拉
dropshadow 投影
dual interface 双重接口
dump 转储
Duplicate pound ('#') characters 重复(“#”)字符
dynamic array 动态数组
dynamic assembly 动态程序集
dynamic binding 动态绑定
dynamic creation 动态创建
dynamic cursor 动态游标
Dynamic Discovery document 动态发现文档
Dynamic HTML object model 动态 HTML 对象模型
dynamic splitter window 动态拆分窗口
dynamic-link library 动态链接库
dynaset-type recordset 动态集类型记录集

■ 口笔译翻译报价

                                    ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. | 新译通翻译公司·北京翻译公司·
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译  翻译BBS 关于我们 翻译博客 联系我们 翻译公司 在线翻译论坛